| Шанха́й (Shanghai) - город в Китае, расположенный в юго-восточной части этой страны в устье реки Янцзы на побережье Восточно-Китайского моря. Самый большой город Китая и один из крупнейших мегаполисов мира. Важнейший промышленный, финансовый и культурный центр КНР, крупнейший морской порт в мире. Этимология происхождения названия города имеет несколько версий. Первая из них утверждает, что иероглифы, которыми китайцы пишут название Шанхая, означает "взморье", "верховья море". Вторая версия, в основе которой лежит прочтение иероглифов, обозначающих название города, при помощи северных китайских диалектов, утверждает, Шанхай может означать, что-то вроде "вступление в море", "выход в море". Третья версия этимологии названия города исходит из возможности читать иероглифы наоборот. В этом случае в переводе на русские язык название Шанхай означает "Город на море" или "Приморск". http://www.rateru.ru/cities/?city_id=3869§ion_id=11
|
